n 1942 un grup de la Stalingrad în frunte cu locotenentul Yashin se confruntă cu un adversar viclean – căpitanul neamț Karl Kleist. Într-o capcană pusă la cale de nemți lunetistul Ales Mikulich a fost ucis și locotenentul Yashin a fost grav rănit.Războiul sa terminat, iar acum Yashin are rolul de comandant într-un orășel german .Acolo, într-o fabrică veche suspectă, se presupune că ar funcționa un laborator pentru arme secrete al Germaniei naziste. Curând devine clar faptul că laboratorul secret se află sub paza unui grup de lunetisti germani, condus de cine altul decât Karl Kleist. Yashin are acum, posibilitatea de a razbuna uciderea vechiului camarad…