Un grup de soldaţi ruşi şi suedezi pleacă la drum, cu sarcina de a trasa noi graniţe, după ce războiul lung de decenii dintre cele două ţări a luat sfârşit. Erik şi Knut fac parte din acest grup. Primul este soldat de-o viaţă şi ţine pe umeri imensa povară a victimelor inocente pe care le-a răpus de-a lungul anilor. Knut, fratele mai tânăr şi pacifist, este expert în cartografie, acesta fiind şi rostul prezenţei lui în companie. După o întâlnire dramatică şi buimăcitoare cu un fermier şi fiica lui, cei doi cad pradă vinii care-i bântuie până la... finalul călătoriei.
