În fiecare an, în Boston au loc peste 300 de jafuri bancare. Şi un singur cartier, Charlestown, a dat lumii mai mulţi spărgători de bănci şi hoţi de maşini decât oricare alt loc din America. Doug MacRay (interpretat de Ben Affleck) este unul dintre ei. Însă nu e "croit" din aceeaşi stofă ca ceilalţi, deoarece a avut o şansă să-şi schimbe viaţa, să n-o ia pe urmele tatălui său criminal. Cu toate acestea, Doug a ales să devină şeful unei bande de hoţi fără scrupule, a căror mândrie este de a fura fără să fie prinşi. Singura familie a lui Doug este formată din complicii săi în ale hoţiei, iar singurul om pe care îl poate considera aproape ca un frate este Jem (interpretat de Jeremy Renner), în ciuda temperamentului aprig şi comportamentului periculos al acestuia. Situaţia se schimbă, însă, după ultima spargere, când Jem o ia ostatecă pe managera băncii, Claire Keesey (interpretată de Rebecca Hall). Când descoperă că aceasta locuieşte chiar în Charlestown, Jem e cuprins de nervozitate şi vrea neapărat să afle cât de multe ştie Claire despre autorii spargerii. Ştiind de ce e capabil Jem, Doug promite că se ocupă el şi o caută pe Claire, căreia nici nu-i trece prin minte că această întâlnire nu e deloc întâmplătoare şi că fermecătorul străin este unul dintre cei care o terorizase cu câteva zile înainte. Relaţia cu Claire transformându-se într-o pasionată poveste de dragoste, Doug decide să-şi schimbe viaţa şi să plece din oraş. Dar acest lucru se dovedeşte a fi extrem de dificil, întrucât agenţii FBI - conduşi de Frawley (interpretat de Jon Hamm) - sunt pe urmele sale, iar Jem îi pune la îndoială loialitatea. Doug realizează că nu va fi uşor să scape şi că acţiunile sale o pot pune în pericol pe Claire. Prin urmare, el nu mai are de ales decât între două lucruri: să-şi trădeze prietenii sau s-o piardă pe femeia pe care o iubeşte. Warner Bros. Pictures, în asociere cu Legendary Pictures, prezintă filmul The Town / Oraşul, o producţie GK Films şi Thunder Road Film, în regia lui Ben Affleck, un thriller dramatic despre hoţi şi poliţişti, prietenie şi trădare, iubire şi speranţă şi fuga de un trecut care nu lasă nicio şansă viitorului. Scenariul este realizat de Peter Craig, Ben Affleck şi Aaron Stockard, după romanul Prince of Thieves al lui Chuck Hogan. Producătorii filmului sunt Graham King şi Basil Iwanyk, iar producători executivi Thomas Tull, Jon Jashni, William Fay şi David Crockett. Imaginea este semnată de Robert Elswit, scenografia de Sharon Seymour, iar montajul de Dylan Tichenor. Costumele sunt create de Susan Matheson, iar coloana sonoră este compusă de Harry Gregson-Williams şi David Buckley. Din distribuţie mai fac parte: Blake Lively, Titus Welliver, Pete Postlethwaite şi Chris Cooper .
